Animated captions for Shorts and Reels
Four styles, word-by-word highlight, burned in at full resolution.
Home / Course creators
Use case · educators and course creatorsCaptions for the promo and subtitles for the course
Two jobs, one tool. Burn animated captions into the Shorts that sell your course, and export plain SRT subtitles for the full lessons on Teachable, Kajabi, Thinkific or YouTube. Your course content is transcribed on your own computer, so unreleased lessons stay unreleased.
What you get
SRT for long videos
No length cap. Upload the .srt next to the lesson on your course platform or YouTube.
A dictionary for your subject
Technical terms, product names and acronyms are fixed once and remembered.
Teaching in Hinglish?
Many Indian educators teach in mixed Hindi and English. The Hinglish mode in Offline Captions writes captions in Roman script, the way students read them, with English terms kept in English. Hinglish captions.
FAQ
How do I add subtitles to course videos?
Run the lesson through Offline Captions and export the SRT file, then upload it as subtitles on your course platform or YouTube. There is no length limit.
Can I caption course videos without uploading them?
Yes. Offline Captions works offline; your videos and audio are never uploaded.
Stop renting your captions.
Unlimited videos, offline, no watermark. $39 once, or $29 as a founding pre-order.